Day 11 of 200

The Key That Won't Turn

In a rented flat in Kirov, a tenant calls his landlord because the key won't turn in the lock.

Read the dialogue

Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.

  1. A

    Валентин Семёнович, добрый вечер. Ключ в двери не поворачивается!

    Valentin Semyonovich, good evening. The key won't turn in the door!

  2. B

    А вы дверь на себя потянули?

    Did you pull the door towards you?

  3. A

    Нет. А при чём тут дверь? Замок же новый.

    No. What's the door got to do with it? The lock's new.

  4. B

    Замок новый, а дверь старая, так что тяните на себя.

    The lock is new, but the door is old, so pull it towards you.

  5. A

    Ого, открылась! Спасибо, Валентин Семёнович.

    Wow, it opened! Thank you, Valentin Semyonovich.

Move on

Your progress stays in this browser.

Day 11 is done

On to Day 12

Free, with no ads and no sign-up, made by one person. Support the project if it helps you.