Day 140: Moving This Weekend
In Ulyanovsk, a man asks his friend for help with something on Saturday.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Слушай, ты в субботу свободен? Помоги с переездом, а?
Listen, are you free on Saturday? Help me move, would you?
-
B
Помогу, конечно. А грузчиков нанимать не будешь?
Sure, I'll help. Aren't you going to hire movers?
-
A
«Газель» я взял на день, а на грузчиков денег не хватило.
I've rented a van for the day, but there wasn't enough money left for movers.
-
B
Значит, придётся носить самим. Какой там этаж?
So we'll have to carry everything ourselves. What floor is it?
-
A
Пятый, и лифта нет. Зато потом пицца за мой счёт!
The fifth, and there's no elevator. But the pizza afterwards is on me!
-
B
Пятый без лифта? Тогда зови ещё Сашу, вдвоём мы до вечера провозимся.
The fifth with no elevator? Then call Sasha too, the two of us would be at it till evening.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 141: No Mosquito Spray at the Lake
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.