Day 161: Relationship Advice
Driving home from work in Vladimir, a man tells his friend about a fight with his girlfriend.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Слушай, мы с Катей поссорились. Я забыл про билеты в театр.
Listen, Katya and I had a fight. I forgot about the theater tickets.
-
B
Как забыл? Ты же сам их покупал!
What do you mean, you forgot? You bought them yourself!
-
A
Уехал с Серёгой на рыбалку, а там связи нет. Глупейшая ошибка.
I went fishing with Seryoga, and there's no signal out there. Dumbest mistake ever.
-
B
Ну, на её месте любой бы обиделся. Ты хоть извинился?
Well, anyone would be hurt in her place. Did you at least apologize?
-
A
Конечно, сразу. Но она со мной почти не разговаривает.
Of course, right away. But she hardly talks to me.
-
B
Устрой ей сюрприз: приготовь ужин сам. Если бы передо мной так извинились, я бы простил.
Give her a surprise: cook dinner yourself. If someone apologized to me like that, I'd forgive them.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 162: Frozen Slides at the Conference
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.