Day 164: Morning Coffee Chat
In the kitchen of a shared apartment in Kaluga, two flatmates make coffee before work.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Доброе утро! Ты чего такой сонный, опять сериал до ночи?
Morning! Why so sleepy? Up late watching a series again?
-
B
Ага, интереснейший сериал, не мог оторваться. Спал часов пять.
Yeah, a really gripping series, I couldn't tear myself away. I slept about five hours.
-
A
Понятно. Кофе будешь? Выпьешь, хоть на человека станешь похож.
I see. Want some coffee? Have a cup, and you'll at least look human.
-
B
Давай, и покрепче. А то опять усну, стоя в пробке на мосту.
Sure, and make it strong. Or I'll fall asleep again, stuck in traffic on the bridge.
-
A
Слушай, пробки уже девять баллов, так что пей быстрее.
Listen, traffic is already a nine out of ten, so drink up quickly.
-
B
Девять? Тогда наливай вторую чашку, дорога будет долгая.
Nine? Then pour me a second cup, it's going to be a long drive.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 165: Doctor or Programmer
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.