Day 171: Old Friends Reminiscing
Over tea in Bryansk, two old school friends remember a physics lesson from their school days.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Помнишь, как мы на физике опыт устроили? Весь класс в пене был.
Remember that experiment we did in physics? The whole class was covered in foam.
-
B
Ещё бы! Учитель, увидев пену, чуть в обморок не упал.
How could I forget! When the teacher saw the foam, he nearly fainted.
-
A
А потом родителей вызвали. Отец мне это ещё месяц вспоминал.
And then they called our parents in. My dad kept bringing it up for a month.
-
B
Сейчас смешно, хотя тогда нам было совсем не до смеха.
It's funny now, although back then we weren't laughing at all.
-
A
Одного не пойму: кто тогда туда столько соды насыпал?
One thing I still don't get: who put so much baking soda in there back then?
-
B
Ну... Теперь уже можно сказать. Это был я.
Well... I guess I can tell you now. It was me.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 172: A Motorcycle on Credit
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.