Day 188: Getting Back in Shape
After a medical checkup in Orenburg, a man tells his friend what the doctor said.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Был у врача. Сказал, сердце у меня так себе, надо худеть.
I went to the doctor. He said my heart's not great, I need to lose weight.
-
B
Ну, честно, ты себя в последнее время запустил.
Well, honestly, you've let yourself go lately.
-
A
Сам знаю. Если бы не пошёл к врачу, так бы и сидел на диване.
I know. If I hadn't gone to the doctor, I'd have just kept sitting on the couch.
-
B
Давай вместе бегать по утрам? Вдвоём ведь не так лень.
How about we go running together in the mornings? It's less of a drag with two of us.
-
A
Давай. И сладкого поменьше, овощей побольше. Будем друг друга контролировать.
Let's. And less sugar, more vegetables. We'll keep an eye on each other.
-
B
Договорились. Начинаем с понедельника, и никаких «завтра»!
Deal. We start on Monday, and no putting it off!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 189: Secret Santa with a Budget
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.