Day 97: The Medical Certificate Expired
At the traffic police office in Volgograd, a driver hands his documents to an officer to renew his driver's license.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Здравствуйте, я на замену прав. Вот документы.
Hello, I'm here to renew my license. Here are my documents.
-
B
Не могу принять, так как справка уже недействительна.
I can't accept them, since your medical certificate is no longer valid.
-
A
Как? Я же её в прошлом году получал.
What? I got it just last year.
-
B
Она действует год. Если бы пришли неделю назад...
It's valid for a year. If you'd come a week ago...
-
A
И что теперь, снова к врачам?
So what now, back to the doctors?
-
B
Да. Получив справку, приходите ко мне без очереди.
Yes. Once you have the certificate, come straight to me, no need to queue.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 98: A String Snapped Before the Party
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.