Day 59: Dad Tests the Big Hill
In a snowy park in Ufa, a father has taken his two sons sledding.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Пап, пошли на большую горку! Она круче, и там быстрее едешь.
Dad, let's go to the big hill! It's steeper, and you go faster there.
-
B
А я большой боюсь. Давай на маленькую, пап.
But I'm scared of the big one. Let's go to the little one, Dad.
-
C
Подождите оба. Вместо того чтобы спорить, давайте я сначала сам съеду и проверю.
Wait, both of you. Instead of arguing, let me go down first myself and check it.
-
A
Ты? На моих санках? Они же для детей!
You? On my sled? It's for kids!
-
C
Выдержат. Держи санки, пока я сажусь... Всё, отпускай!
It'll hold. Hold the sled while I sit down... Okay, let go!
-
A
Ого, папа прямо головой в сугроб улетел! Одни ноги торчат!
Whoa, Dad flew headfirst into the snowdrift! Only his legs are sticking out!
-
B
Пап, ты цел? Может, теперь все вместе на маленькую?
Dad, are you okay? Maybe now we all go to the little one?
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 60: The Deleted Test Database
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.