Day 67: No Tables Left on Valentine's Day
On the twelfth of February in Ufa, a young man calls his friend, a good cook, in a panic.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Тимур, спасай! Я обзвонил все рестораны, на четырнадцатое свободных столиков нет.
Timur, help me out! I've called every restaurant, there are no free tables for the fourteenth.
-
B
Конечно, нет, все столики забронированы ещё в январе. Ты о чём раньше думал?
Of course not, all the tables were booked back in January. Why didn't you think of it sooner?
-
A
Работа, завал... А Лена ждёт чего-то особенного.
Work, I've been swamped... And Lena's expecting something special.
-
B
Слушай, а вместо того чтобы искать ресторан, приготовь ужин сам.
Listen, instead of hunting for a restaurant, cook dinner yourself.
-
A
Я? Я же умею только яичницу жарить и пельмени варить.
Me? All I can do is fry eggs and boil dumplings.
-
B
За два дня научу одному блюду. Ужин, приготовленный своими руками, лучше любого ресторана.
I'll teach you one dish in two days. A dinner made with your own hands beats any restaurant.
-
A
Договорились! Приду завтра после работы, и продукты с меня.
Deal! I'll come over tomorrow after work, and the groceries are on me.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 68: Physics on a Skateboard
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.