Day 79: Grounded by the Blizzard

Dialogue

♪ Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

1. 1
   A

   Молодой человек, мой рейс на Москву отменили. Что мне теперь делать?

   Young man, my flight to Moscow has been canceled. What am I supposed to do now?

   Line 1
2. 2
   B

   Ваш рейс отменён в связи с метелью. Могу предложить завтрашний, в семь утра.

   Your flight is canceled due to the blizzard. I can offer you tomorrow's, at seven in the morning.

   Line 2
3. 3
   A

   Завтра? Вот это как снег на голову! У меня в Москве пересадка.

   Tomorrow? Talk about a bolt from the blue! I've got a connection in Moscow.

   Line 3
4. 4
   B

   Понимаю. Вот ваучер в гостиницу для пассажиров отменённого рейса, завтрак включён.

   I understand. Here's a hotel voucher for passengers of the canceled flight, breakfast included.

   Line 4
5. 5
   A

   А вечерний во Внуково? На табло он пока стоит по расписанию.

   What about the evening one to Vnukovo? On the board it's still showing on time.

   Line 5
6. 6
   B

   Два места есть, но это другая компания, придётся доплатить.

   There are two seats, but it's a different airline, you'd have to pay extra.

   Line 6
7. 7
   A

   Доплачу, лишь бы сегодня улететь. А забронированный номер отдайте кому-нибудь другому.

   I'll pay extra, as long as I get out today. And give the booked room to someone else.

   Line 7