Day 88: Our Team Lost Again
In a garage in Samara, two friends talk about last night's football match.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Ну что, смотрел вчера матч? Наши опять продули.
So, did you watch the match yesterday? Our lot lost again.
-
B
Смотрел, конечно. В первом тайме ещё держались, а во втором совсем расклеились.
Of course I did. In the first half they held on, but in the second they completely fell apart.
-
A
Защита дырявая, атака никакая. Хотя до восемьдесят девятой минуты была ничья.
The defense was full of holes, the attack was nothing. Although it was a draw until the eighty-ninth minute.
-
B
Этот гол меня добил. Я уже ничьей радовался, пошёл чайник ставить.
That goal finished me off. I was already happy with a draw and went to put the kettle on.
-
A
Тренера пора менять. Несмотря на новых игроков, команда играет без всякой идеи.
It's time to change the coach. Despite the new players, the team has no plan at all.
-
B
Тренер тренером, а игрокам тоже пора собраться. Им как будто всё равно.
The coach is one thing, but the players need to pull themselves together too. It's like they don't care.
-
A
Эх, ладно... В субботу всё равно смотреть будем, никуда не денемся.
Oh well... We'll watch on Saturday anyway, what else can we do.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 89: Night Fishing for Burbot
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.