Day 99: The Courier and the Video Doorbell

Dialogue

♪ Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

1. 1
   A

   Добрый день, вы курьер? Я вас вижу через камеру в звонке.

   Good afternoon, are you the courier? I can see you through the camera in the doorbell.

   Line 1
2. 2
   B

   Ой! Вы где? Я уже три раза звонил, никто не открывает.

   Whoa! Where are you? I've rung three times already, nobody's answering.

   Line 2
3. 3
   A

   Я на работе, в другом конце города, а говорю с вами через звонок.

   I'm at work, on the other side of town, and I'm talking to you through the doorbell.

   Line 3
4. 4
   B

   У меня глаза на лоб полезли: голос есть, а человека нет! Что с посылкой делать?

   My eyes nearly popped out: there's a voice but no person! What should I do with the parcel?

   Line 4
5. 5
   A

   Поскольку меня до вечера не будет, позвоните в сорок третью, соседу Виктору. Я его предупрежу.

   Since I won't be home until evening, ring at forty-three, my neighbor Viktor. I'll let him know.

   Line 5
6. 6
   B

   Хорошо, но за посылку, оставленную у соседа, я уже не отвечаю.

   All right, but I'm not responsible for a parcel left with a neighbor.

   Line 6
7. 7
   A

   Договорились. И спасибо, что не убежали, когда дверь с вами заговорила.

   Deal. And thanks for not running away when the door started talking to you.

   Line 7