Day 144 of 250

Day 144: Drilling on Saturday Morning

At nine on a Saturday morning in a Moscow block of flats, a young father knocks on his neighbour's door.

How to study this lesson 3 steps
  1. Read the situation under the title.
  2. Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
  3. Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. A

    Здравствуйте! Девять утра, суббота, а у вас такой шум.

    Hello! It's nine in the morning, on a Saturday, and there's such a racket from your place.

  2. B

    Извините, полку вешаю. Две дырки осталось.

    Sorry, I'm putting up a shelf. Just two more holes to go.

  3. A

    Я бы попросил подождать. Сын ещё спит.

    I'd ask you to wait. My son is still asleep.

  4. B

    Понимаю. Ещё две минуты, и всё.

    I understand. Two more minutes, and I'm done.

  5. A

    Ладно, давайте. Он всё равно уже проснулся.

    All right, go ahead. He's awake now anyway.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 145: Fireworks on May the Ninth 

If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.