Day 154: Leaving Early on Friday
At an office in Novosibirsk, late on a Friday afternoon, the boss comes over to an employee's desk.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Андрей, останьтесь сегодня подольше, надо закончить отчёт.
Andrei, please stay a bit later today, the report needs finishing.
-
B
Виктор Павлович, я бы остался, но у сына финал.
Viktor Pavlovich, I'd stay, but my son has a final.
-
A
Какой ещё финал?
What final?
-
B
Хоккейный, в шесть часов. Сын у меня вратарь.
A hockey final, at six. My son's the goalkeeper.
-
A
Ну, раз вратарь, идите. Отчёт в понедельник.
Well, if he's the goalkeeper, off you go. The report on Monday, then.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 155: Saturn from the Balcony
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.