Day 199: The Dog in the Carrot Beds
At a dacha near Chelyabinsk, an older man calls over to his neighbour about his dog.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Сосед, ваша собака опять по моей моркови бегала!
Neighbour, your dog has been running all over my carrots again!
-
B
Ой, извините! Но ворота у нас закрыты.
Oh, I'm sorry! But our gate is shut.
-
A
А вон дыра в заборе, видите?
But there's a hole in the fence over there, see?
-
B
Вижу. Сегодня же всё сделаю, обещаю.
I see it. I'll sort it out today, I promise.
-
A
И заберите собаку, она уже в картошке!
And come and get your dog, it's in my potatoes now!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 200: No Train at Nine Fifteen
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.