Day 250: Same Bridge in Ten Years
On a summer evening after graduation in Tomsk, two friends stand on a bridge over the river.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Всё, послезавтра уезжаю в Москву. Не верится.
That's it, the day after tomorrow I leave for Moscow. I can't believe it.
-
B
А я остаюсь здесь. Мне Сибирь ближе.
And I'm staying here. Siberia is closer to my heart.
-
A
Давай через десять лет встретимся на этом мосту?
Shall we meet on this bridge in ten years?
-
B
Давай! Тринадцатого июля, на этом самом месте.
Let's! The thirteenth of July, right on this spot.
-
A
Обещаю. Кто опоздает, тот платит за ужин!
I promise. Whoever's late pays for dinner!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Elementary Day 1: Boots One Size Too Small
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.