Day 102: Discussing the Big Game
During a break at a factory in Kazan, two colleagues talk about last night's hockey game.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Ну что, видел вчера хоккей? «Ак Барс» выиграл три-один!
So, did you see the hockey last night? Ak Bars won three-one!
-
B
Ещё бы! Если бы не вратарь, мы бы точно проиграли.
You bet! If it weren't for the goalie, we'd have lost for sure.
-
A
Это да. А гол Кузнецова в третьем периоде видел?
True. And did you see Kuznetsov's goal in the third period?
-
B
Спрашиваешь! Я с дивана вскочил и заорал на весь дом.
Are you kidding? I jumped off the sofa and yelled the house down.
-
A
Представляю, как обрадовались жена и соседи.
I can imagine how thrilled your wife and the neighbors were.
-
B
Жена сначала ругалась, а потом сама «Шайбу!» кричала.
My wife grumbled at first, and then she was chanting "Score!" herself.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 103: Coffee Before the Blood Test
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.