Day 119: Girlfriend Troubles
At a café in Tula, a young man tells his friend about a bad day at home.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Меня вчера Катя чуть из дома не выгнала.
Katya nearly threw me out of the house yesterday.
-
B
Ого! Опять носки разбросал?
Whoa! Left your socks lying around again?
-
A
Хуже. Про её день рождения забыл. Пришёл домой, а она в слезах.
Worse. I forgot her birthday. I came home, and she was in tears.
-
B
Ну ты даёшь. И что, прощён?
Well, you've really done it. So, are you forgiven?
-
A
Пока нет. Хотя я и цветы купил, и извинился сто раз.
Not yet. Even though I bought flowers and apologized a hundred times.
-
B
Дай ей время, брат. И поставь напоминание в телефоне на следующий год.
Give her time, bro. And set a reminder on your phone for next year.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 120: Racing the Hail with Blankets
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.