Day 147: New Dads Chat
On a bench at a playground in Yaroslavl, two new fathers with strollers get talking.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Ну как твой сын, спать даёт?
So how's your son, does he let you sleep?
-
B
Какое там! Я похож на человека, не спавшего месяц.
Not a chance! I look like a man who hasn't slept for a month.
-
A
У нас то же самое. Дочка просыпается каждые два часа.
Same here. My daughter wakes up every two hours.
-
B
Мой тоже. Просыпаясь ночью, я уже не понимаю, какой сегодня день.
Mine too. Waking up at night, I don't even know what day it is anymore.
-
A
Зато утром она улыбнётся, и всё сразу забываешь.
But then in the morning she smiles, and you forget it all at once.
-
B
Точно. За одну такую улыбку можно и не спать.
Exactly. For one smile like that, you can go without sleep.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 148: A Passport for the Cat
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.