Day 176: Six Months Left on the Passport
At a travel agency in Syzran, a man is about to pay for a trip to Vietnam.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Беру этот тур во Вьетнам. Вот паспорт.
I'll take this tour to Vietnam. Here's my passport.
-
B
Минутку. Ваш паспорт действителен только до января, а для Вьетнама нужно минимум полгода.
Just a moment. Your passport is only valid until January, and Vietnam requires at least six months.
-
A
Как до января? Я думал, он ещё года на три.
What do you mean, until January? I thought it was good for about three more years.
-
B
Смотрите: выдан в январе семнадцатого года, на десять лет.
Look: issued in January 2017, for ten years.
-
A
Точно... Если бы вы не заметили, меня бы в аэропорту не пустили.
Right... If you hadn't noticed, they wouldn't have let me through at the airport.
-
B
Оформите новый паспорт, а поездку перенесём на весну. Успеете?
Get a new passport, and we'll move the trip to the spring. Can you manage it in time?
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 177: An Apple Like a Potato
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.