Day 199 of 200

Day 199: Modern Dating

At a café in Yekaterinburg, a man asks his friend about the dating app he joined.

How to study this lesson 3 steps
  1. Read the situation under the title.
  2. Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
  3. Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. A

    Ну как, зарегистрировался в том приложении для знакомств?

    So, did you sign up for that dating app?

  2. B

    Ага. Переписываюсь с кем-нибудь пару дней, а потом человек просто пропадает.

    Yeah. I chat with someone for a couple of days, and then they just vanish.

  3. A

    Классика. Люди, листающие анкеты, выбирают, как в магазине.

    Classic. People swiping through profiles choose like they're in a shop.

  4. B

    Вот именно. Чувствую себя товаром на маркетплейсе.

    Exactly. I feel like a product on a marketplace.

  5. A

    Может, по-старому лучше? Если бы не концерт, я бы Настю не встретил.

    Maybe the old way is better? If it weren't for that concert, I'd never have met Nastya.

  6. B

    Тогда в следующий раз бери меня с собой на концерт.

    Then next time take me with you to a concert.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 200: An Apple Tree for the Newborn 

If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.