Day 53 of 200

Swapping Shifts Before a Wedding

In the locker room of a bus depot in Bryansk, a driver asks an older colleague for a favour.

Read the dialogue

Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.

  1. A

    Петрович, есть просьба. Сможешь в субботу за меня выйти?

    Petrovich, I have a favour to ask. Can you take my shift on Saturday?

  2. B

    В субботу? А что у тебя?

    On Saturday? What's going on?

  3. A

    Сестра замуж выходит, так что никак не могу.

    My sister's getting married, so there's no way I can.

  4. B

    Выйду, хотя получится два дня подряд. Но в следующее воскресенье ты за меня.

    I'll do it, even though that means two days in a row. But next Sunday you cover for me.

  5. A

    Договорились, поменяемся. Спасибо, Петрович!

    Deal, we'll swap. Thanks, Petrovich!

  6. B

    Да ладно. Только кусок торта мне привези.

    No big deal. Just bring me a piece of the cake.

Move on

Your progress stays in this browser.

Day 53 is done

On to Day 54

Free, with no ads and no sign-up, made by one person. Support the project if it helps you.