Day 65 of 200

A Card Trick That Fooled Nobody

At home in a village near Tambov, a boy shows his grandfather a card trick he learned from a video.

Read the dialogue

Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.

  1. A

    Дед, смотри фокус! Выбери карту и запомни.

    Grandpa, watch this trick! Pick a card and remember it.

  2. B

    Запомнил. Куда её, сверху положить?

    Got it. Where does it go, on top?

  3. A

    Да. Та-дам, твоя карта... дама пик!

    Yes. Ta-da, your card is... the queen of spades!

  4. B

    Угадал. А пока я выбирал, ты нижнюю карту подсмотрел, да?

    Right. And while I was choosing, you peeked at the bottom card, didn't you?

  5. A

    Как ты узнал? Это же секрет!

    How did you know? It's a secret!

  6. B

    Я этот фокус ещё в детстве показывал. А теперь смотри мой!

    I used to do that trick back when I was a boy. Now watch mine!

Move on

Your progress stays in this browser.

Day 65 is done

On to Day 66

Free, with no ads and no sign-up, made by one person. Support the project if it helps you.