Day 92 of 200

Day 92: Fixing the Sink

In an apartment building in Chelyabinsk, a man asks his handy neighbor about the kitchen faucet that keeps him awake at night.

How to study this lesson 3 steps
  1. Read the situation under the title.
  2. Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
  3. Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. A

    Слушай, ты же всё умеешь чинить? У меня кран на кухне капает.

    Listen, you can fix anything, right? My kitchen faucet is dripping.

  2. B

    Сильно? Или так, чуть-чуть?

    A lot? Or just a little?

  3. A

    Немного, но я полночи лежал, слушая, как он капает.

    A little, but I lay awake half the night listening to it drip.

  4. B

    Скорее всего, прокладка. Сейчас возьму инструменты и зайду.

    It's probably the washer. I'll grab my tools and come over.

  5. A

    Спасибо! Если бы я сам умел, не стал бы тебя беспокоить.

    Thanks! If I knew how myself, I wouldn't bother you.

  6. B

    Вот заодно и научишься. Смотри и запоминай.

    Then you'll learn while you're at it. Watch and remember.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 93: Too Rough for a Boat Trip 

If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.