Day 93: Too Rough for a Boat Trip
On the pier in Sochi, a tourist asks the captain of a pleasure boat for a ticket for the trip along the coast.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Здравствуйте, можно билет на прогулку вдоль берега?
Hello, can I get a ticket for the trip along the coast?
-
B
Сегодня не выходим, так как ветер слишком сильный.
We're not going out today, since the wind is too strong.
-
A
Разве это сильный? По-моему, волны совсем небольшие.
You call that strong? The waves look pretty small to me.
-
B
Это у берега. Выйдя в открытое море, вы бы по-другому заговорили.
That's by the shore. Out on the open sea, you'd be singing a different tune.
-
A
Жалко... А завтра утром будет катер?
What a pity... Is there a boat tomorrow morning?
-
B
Будет, в девять. Давайте я вас сразу запишу.
There is, at nine. Let me put your name down right away.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 94: Masha, Not Sasha
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.