Day 3 of 175

Lost Among the Cranberries

In a bog near Kostroma in late September, two friends picking cranberries have lost sight of each other.

Read the dialogue

Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.

  1. A

    Серёга! Ау! Ты где? Я тебя уже полчаса ищу!

    Seryoga! Hey! Where are you? I've been looking for you for half an hour!

  2. B

    Здесь я, у сухой берёзы! Клюквы тут море.

    I'm here, by the dead birch! There are loads of cranberries here.

  3. A

    Тут все берёзы сухие! Кричи громче, я тебя по голосу найду.

    All the birches here are dead! Shout louder, I'll find you by your voice.

  4. B

    Вот ты где! А я уж думал, мы оба заблудились.

    There you are! And I was starting to think we'd both got lost.

  5. A

    Погоди... Вот же она, наша кривая сосна! Мы ведь от неё утром пошли.

    Wait... There it is, our crooked pine! That's where we set off from this morning.

  6. B

    Выходит, мы кругами ходили... Зато вёдра полные. Только никому ни слова!

    So we were walking in circles... Still, the buckets are full. Just not a word to anyone!

Move on

Your progress stays in this browser.

Day 3 is done

On to Day 4

Free, with no ads and no sign-up, made by one person. Support the project if it helps you.