Day 4 of 175

No Pass on the First Day

At the turnstile of an office in the Kazan IT park, a new programmer on his first day phones his team lead.

Read the dialogue

Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.

  1. A

    Ильдар, здравствуйте, это Артём, новенький. Охрана не пускает, пропуск ещё не оформлен.

    Ildar, hello, it's Artyom, the new guy. Security won't let me in, my pass hasn't been issued yet.

  2. B

    Ох уж эта бюрократия... Подождите у турникета, сейчас спущусь.

    Oh, that red tape... Wait by the turnstile, I'm coming down.

  3. A

    Извините, что так вышло. В первый же день...

    Sorry about this. On my very first day...

  4. B

    Бросьте, вы-то тут при чём? Вот гостевой, свой получите к обеду.

    Come on, it's hardly your fault. Here's a guest pass, you'll get your own by lunch.

  5. A

    Спасибо! А на утреннее совещание мне тоже надо?

    Thank you! Do I need to go to the morning meeting too?

  6. B

    Конечно, познакомлю с командой. И давай на ты, а то я себя стариком чувствую.

    Of course, I'll introduce you to the team. And let's drop the formal "you", it makes me feel like an old man.

Move on

Your progress stays in this browser.

Day 4 is done

On to Day 5

Free, with no ads and no sign-up, made by one person. Support the project if it helps you.