Day 65: Travel Memories
In Moscow, two old friends remember their first trip to Petersburg together.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Помнишь, как мы в Питере ночью заблудились?
Remember how we got lost in Petersburg at night?
-
B
Ещё бы! И какая-то бабушка спросила у меня дорогу, как у местного.
Of course! And some old lady asked me for directions, as if I were a local.
-
A
А ты ей так уверенно объяснял, хотя сам был там первый день!
And you explained it to her so confidently, even though it was your first day there!
-
B
А что мне было делать? Признаться, что я тоже ничего не знаю?
What else was I supposed to do? Admit I didn't know anything either?
-
A
Самое смешное, что на Невский ты её отправил правильно, я потом проверил.
The funniest thing is that you sent her the right way to Nevsky, I checked later.
-
B
И это несмотря на то, что свою гостиницу мы сами искали до утра.
And that's even though we were looking for our own hotel until morning.
-
A
Слушай, а давай летом снова съездим? Будешь гидом, раз такой уверенный.
Listen, how about we go again this summer? You'll be our guide, since you're so confident.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 66: Never Switch Off in January
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.