Day 76: After the Concert
The morning after a rock concert in Saint Petersburg, two friends talk about the night before.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Вот это концерт вчера был! Уши до сих пор звенят.
What a concert that was last night! My ears are still ringing.
-
B
И не говори. Я аж охрип, столько подпевал.
Tell me about it. I sang along so much I'm hoarse.
-
A
Зато оторвались по полной. А как они нашу любимую на бис выдали!
But we really let loose. And the way they played our favorite as an encore!
-
B
Ага, зал как заревел, когда первые аккорды пошли! До сих пор мурашки.
Yeah, the whole hall roared when the first chords kicked in! I still get goosebumps.
-
A
Кстати, они осенью снова к нам приезжают, уже тур объявили.
By the way, they're coming here again in the fall, they've already announced the tour.
-
B
Я только за. Билеты берём сразу, как только поступят в продажу.
I'm all for it. We buy tickets the moment they go on sale.
-
A
Договорились. Только горло к осени вылечи, а то подпевать будет нечем.
Deal. Just get your throat fixed by the fall, or you'll have nothing to sing along with.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 77: A Snowman on the Car Roof
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.