Day 99: One Floor Too Low
Late in the evening in Saratov, a tired engineer is trying to open a flat door with his key.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Странно, ключ почему-то не подходит.
Strange, the key won't fit for some reason.
-
B
Молодой человек, это моя квартира!
Young man, this is my flat!
-
A
Извините! Разве это не шестой этаж?
Sorry! Isn't this the sixth floor?
-
B
Пятый. Вы живёте на этаж выше.
The fifth. You live one floor up.
-
A
Простите, совсем устал. Спокойной ночи!
I'm sorry, I'm worn out. Good night!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 100: New Pet
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.