Day 4: First Suit, First Interview
In a men's clothing shop in Minsk, a young man looking for his first suit asks an experienced salesman for help.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A
Добрый день, мне нужен костюм на собеседование. Что-нибудь узкое, модное, как у блогеров.
Good afternoon, I need a suit for a job interview. Something slim and trendy, like the bloggers wear.
-
B
Можно и модное. Примерьте вот этот, а я пока рубашку подберу.
Trendy we can do. Try this one on, and I'll pick out a shirt in the meantime.
-
A
Ну как? По-моему, сидит отлично, только руки почему-то не поднимаются.
Well? I think it fits perfectly, only for some reason I can't lift my arms.
-
B
Как бы вам сказать... узковат. Повернитесь-ка и не застёгивайте пиджак, а то пуговица отлетит.
How shall I put it... it's a bit tight. Turn around, and don't button the jacket, or the button will fly off.
-
A
Жалко... А что бы вы посоветовали? Мне главное, чтобы меня взяли на работу.
Pity... So what would you advise? The main thing for me is that they give me the job.
-
B
Я бы посоветовал классику: тёмно-синий, на размер больше. И давайте я научу вас завязывать галстук.
I'd suggest a classic: dark blue, one size up. And let me teach you how to tie a tie.
-
A
Широкий конец вокруг узкого, наверх и в петлю... Получилось! Беру всё, спасибо за урок.
The wide end around the narrow one, up and through the loop... Done it! I'll take the lot, thanks for the lesson.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 5: No Patronymics, Please
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.