Day 8 of 175

A First Aid Course at Work

At a first aid course in an office in Perm, the instructor calls a shy employee up to the training dummy.

Read the dialogue

Audio for this lesson is coming soon. For now, read the dialogue and its translation.

  1. A

    Андрей, выходите, пожалуйста. Покажите нам непрямой массаж сердца на манекене.

    Andrei, come up, please. Show us chest compressions on the dummy.

  2. B

    Может, кто-нибудь другой? Я при всех как-то стесняюсь.

    Maybe someone else? I feel kind of awkward in front of everyone.

  3. A

    Ничего страшного, все через это проходят. Руки в замок, локти прямые, начинайте.

    Nothing to worry about, everyone goes through this. Fingers locked, elbows straight, begin.

  4. B

    Вот так? Раз коллеги смеются, значит, я что-то не так делаю.

    Like this? If my colleagues are laughing, I must be doing something wrong.

  5. A

    Всё правильно, только сильнее! После такого же курса один парень прошлой зимой спас прохожего.

    You're doing it right, just harder! Last winter, after a course just like this one, a young man saved a passer-by.

  6. B

    Правда? Тогда давайте ещё раз, и пусть смеются.

    Really? Then let's go again, and let them laugh.

Move on

Your progress stays in this browser.

Day 8 is done

On to Day 9

Free, with no ads and no sign-up, made by one person. Support the project if it helps you.